(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
(Müzik...)
(...)
Keramet tahtada değil dedik Aziz.
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
(Salih) Aziz ateşe iyi bak.
(Salih) Ateş yakar.
Aksi söylenmedikçe ondan başka türlüsü beklenemez.
(Salih) Allah'ın kanunu böyle.
Bırak şu tahta parçasını, ateş İbrahim'i de yakardı.
Eğer ateşe "Ey ateş, serin ol." denmeseydi.
Abi yanıyor. Bir şey yapalım Necmi abi. Abi satranç yanıyor.
İyi bak Aziz.
(Salih) Tahtanın hâlini görmüyor musun? Nasıl da teslim oldu ateşin tabiatına.
Keramet şu tahtada olsaydı...
...hiç şüphen olmasın biz yanardık.
Ebrehe'nin ordusu Kâbe’yi yıkmaya geldiğinde olanları iyi hatırla.
Ebabil kuşları hâlâ üzerimizde uçuyor.
Biz de kadere bu tahta parçası gibi boyun eğeriz.
Kaderse sadece Allah'ın elindedir.
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
Baba...
...affet beni ama soracağım. Böyle bir şeyi niye yaptın?
Ahmet tamam.
Bırak Tekin...
...çocuk sorsun.
Baba gözümüzden sakınıyorduk başımıza bir iş gelmesin diye.
Şimdi satranç olmadan biz ne yapacağız?
Tam da sen geldin diye sevinirken--
(Salih) Sen kelimeleri sadece harflerden ibaret mi biliyorsun?
Asıl mana kalptedir.
Harfler...
...yalnızca kalpteki mananın kâğıt üzerindeki temsilcileridir.
Kâğıt yanınca kalpte sakladığına zeval mi gelir sanıyorsun?
(Salih) Bu hakikati bilmeyenler şekle takılır.
(Salih) Şekil, özü muhafaza ettiği için kıymetlidir.
(Salih) Özünü kaybetmiş şekilden istenen amaç hasıl olmaz.
(Salih) Can suyu gitmeyen dal sürgün vermez.
(Salih) Özsüz şekle riya bulaşır.
İşte o an yol ayrımına gelip durursun.
Ya kuru şekle bürünüp onca emeği ziyan edeceksin...
...ya da...
...şekli kaldırıp öze döneceksin.
(Müzik...)
(...)
(Müzik)
Baba.
Urefa tahtasına yanlış bir anlam mı verdik?
(Tekin) Özümüzü mü kaybettik?
(Müzik)
Umulur ki kaybetmemişizdir.
(Müzik)
(Telefon çalıyor)
-Efendim Feride? -(Feride ses) Alo...
...Aziz müsait misin?
-Dinliyorum. -(Feride ses) Aziz...
Aslında pek iyi değilim.
Salih Baba'yla konuştun mu?
Evet görüştüm, şimdi oradan ayrıldım.
(Feride ses) Ne konuştunuz?
Aziz, ben böyle sürekli soru sormak istemiyorum ama...
...son zamanlardaki hâlini düşününce...
Aslında pek bir şey konuşmadık Feride.
O yapacağını yaptı...
...ben de göreceğimi gördüm diyelim.
Anlaşılan pek iyi geçmemiş.
Senin de sesin iyi gelmiyor.
Benim de senden aşağı kalır yanım yok.
Buluşalım mı? Sana ihtiyacım var.
Benim de sana.
Mahalleden çıkmadım zaten. Gelip seni alayım.
Tamam, ben de çıkarım birazdan.
Kerem seni bugün aradım, ulaşamadım oğlum.
Hayırdır Gülten teyze, yine ne oldu?
Tahsin Bey, Alice'in köşkte olduğunu öğrenmiş...
...bir kızgınlıkla geldi, bütün evde anneni aradı.
Tahmin yürütüyorum.
Kesin Aziz söyledi.
Aziz yapmaz.
Hemen de Aziz yapmaz!
Bana bak, sence de gizli gizli bir Azizcilik başladı...
...bunu hissetmiyor değilim.
Ben onu tanıyorum oğlum.
Hem niye koşa koşa gidip babasına yetiştirsin?
O söylemedi, hep onu kayır. Ben söyledim o zaman.
Aşk olsun ama Kerem!
Sen böyle yapınca ben çok üzülüyorum. Kalbimi kırıyorsun.
Ben sizi ne zaman ayırdım oğlum?
Tamam, tamam. Şaka yapıyorum.
-Aziz söylemez, biliyorum. -Her neyse.
Kim söylediyse söyledi.
Neticede Alice açığa çıktı.
Merak etme...
...ben bu işin çaresine baktım.
Kerem çok dikkatli ol oğlum.
Seneler sonra sen anneciğine kavuştun ama...
...ben de can dostuma kavuştum.
Onu kaybetmeye dayanamam.
Sen nereye gidiyorsun bakayım?
Sana ne! Sana ne! Sen benim odamdan çıksana.
Saygısız şey!
Sana az bile yapıyorum. Sen Salih Baba'ya dua et.
Ben sana gösteririm.
(Müzik)
Faik...
...demeyeyim dedim ama...
...ah, çocuklar.
Feride sınırını bayağı aşmaya başladı.
Ne oldu Hasibe?
Bu saatte dışarıya çıkmak için aşağıda hazırlanıyor.
O, Emine'ye gidecektir.
Saf olma Faik. Ne Emine'si?
Bal gibi Aziz'le buluşacak.
Kendi mi söyledi?
Yok canım, kendi söylemedi de...
...zaten her şey apaçık ortada.
Belli yani.
Sen bu evin babası değil misin?
Kim bilir senden habersiz nerelere gidecek.
Benim kızım yanlış bir şey yapmaz.
Faik yanlış yapmaz diye diye adamı eve kadar getirdi.
Ah... Üstüne titrediğin kızın elden gidiyor.
Demedi deme sonra.
Feride.
Babacığım.
Nereye gidiyorsun bu saate?
İçim daraldı da bir nefes alayım diye.
Yalnız başına mı?
Yok...
...yalnız başıma olmayacağım da zor bir gün geçirdim, o yüzden.
Biraz hava alayım, nefes alayım istedim.
Bir şey mi oldu? Ne oldu?
Yok baba, konuşup senin de moralini bozmayayım. Sonra konuşuruz.
Kızım bize de anlat da biz de bilelim. Ne oldu?
Baba sen onu Hasibe Hanım'a sor istersen. O daha iyi bilir.
Bunca yıllık emeğime yazıklar olsun.
Faik, bir anne demeyi çok görüyor duyuyor musun?
Ama böyle hanım falan hoş olmadı.
Baba soralım kendisine bana en son ne zaman kızım demiş?
Sen bana saygı gösteriyor musun ki karşılığında saygı bekliyorsun.
Biraz evvel beni odadan nasıl kovduğunu babana anlatsana.
Baba...
...sana karşı gelmek aklımın ucundan dahi geçmez...
...ama bende teller koptu.
-Şimdi izin verirsen gidebilir miyim? -Sen de izni kapının önünde alıyorsun.
Bu saatte dışarı çıkarsan aklım sende kalacak.
Bana güvenmiyor musun?
Kızım sana güveniyorum ama başkalarına güvenmiyorum.
Daha önce konuşmuştuk.
-Baba bana bunu neden ya-- -Sen değil misin...
...bu evde artık huzur içinde yaşayalım diyen?
Şimdi sen yoksan benim huzurum da yok.
Hadi içeri gir.
(Müzik)
(Duygusal müzik)
(Telefon çalıyor)
Aziz...
...ben gelemiyorum. -Anlıyorum.
Üstünde sakın ağırlık hissetme. Bunlar olacak.
Babam bu konuda hiç yumuşamayacak.
Bunlar bizim suçumuz değil Feride'm.
(Aziz ses) Geçmişin yükünü bizim sırtımıza yüklediler.
Keşke sadece sen ve ben olarak kalabileceğimiz bir yer olsa.
(Feride ses) Soyadlarımızı unutsak...
...hatırlamasak.
Öyle bir yer mümkün mü?
Aşk varsa her şey mümkün.
-Sende de öyle değil mi? -Öyle tabii.
Ama ben bu ara hayalini bile kuramıyorum.
(Aziz) Bugün bütün kapılar yüzüme kapandı Feride.
Belki...
...yeni bir kapı açılacak...
...ve biz o kapanan kapılara şükredeceğiz.
O gün vuslat günümüz mü olacak?
Hiç şüphem yok.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
Gelmişsin. Geç kalacaksın diye korktum.
Serpilciğim sana da günaydın. Ne oldu, ne bu telaş?
Hazır giyim tam kadro toplantı odasında seni bekliyoruz.
Kerem Bey mi istedi bunu?
Keşke Kerem Bey olsa. Artık her yerde Tahsin Bey’in borusu ötüyor.
Peki, neyle ilgili bu toplantı?
Hiç bilmiyorum ki. Hadi gel bir an önce gidelim.
Tamam.
(Yaklaşan adımlar)
Günaydın arkadaşlar.
(Hep bir ağızdan) Günaydın.
Günaydın Feride. Umarım aydın bir gün olur.
Olur, olur.
-Herkese günaydın. -Günaydın.
Hızlıca konuya gireceğim.
Son bir yıl boyunca hazırlamış olduğunuz katalogları tek tek inceledim.
Ve özellikle tasarım alanında kalitemizin düştüğünü…
…ve çok gerilerde kaldığımızı gördüm üzülerek.
Yeni trendleri takip ettiğini bilmiyordum baba.
Elbette ediyorum. Oturduğu koltuktan kalkamayan sizlersiniz.
Ben her yıl iki defa İtalya’ya gidiyorum fuarlara katılmak için.
Tahsin Bey, eleştirinizin muhatabı bizim ekibimiz.
Evet. Hatta direkt olarak sizsiniz Feride Hanım.
Bir baş tasarımcı, kreatif direktörüdür bu işin.
Yani bu kataloglara giren tüm ürünler sizin sorumluluğunuzda.
Tabii ki öyle.
Ben isterseniz onların neden orada olduğunu size hemen açıklayabilirim.
Her şey bence açık seçik ortada.
Bu seviyede bir şirket için…
…bu tasarımlar oldukça düşük seviyede.
Tahsin Bey, beğenmediğiniz tasarımlar üzerine tartışabiliriz.
Ben buraya fikrimi tartışmaya açmak için gelmedim.
Ben buraya kararımı bildirmeye geldim.
Kararın nedir babacığım?
Bu şartlar altında...
...baş tasarımcımız olarak Feride Hanım’la çalışmamız…
…artık mümkün değil. Kan değiştirmemiz lazım.
Dolayısıyla Merve Hanım’ı bu sorumluluğu üstlenmek üzere uygun gördüm.
Çok teşekkür ederim.
Layık olmaya çalışacağım Tahsin Bey. Gerçekten teşekkür ederim.
(Serpil) Tebrik ederim Merve.
Tahsin Bey, beni işimle eleştirdiğinizi düşünmüyorum.
Sanki bu tavrınızla bu konuyu biraz şahsileştiriyorsunuz.
Bu sadece basit bir görev değişikliği.
Ve sadece bu tepkiniz bile sizin ne kadar acemi olduğunuzu gösteriyor.
Tahsin Bey bakın derdiniz benimle. İnsanları karıştırmayın lütfen.
İsterseniz beni kovun hemen.
Aslında düşünmedim değil.
Ama şimdi işte, babanın dükkânı elden çıktı, bir de sen işsiz kalırsan…
Haddinizi bilin. Siz benimle böyle konuşamazsınız.
Siz patronumuzsunuz diye dunu da mı kendinizde hak gördünüz?
Feride.
Bakın ben işimi hakkıyla yapabilmek için gece gündüz didindim.
Sürekli çalıştım. Hiçbir zaman da sorumluluklarımdan kaçmadım.
Şimdi siz beni rızkımla mı tehdit ediyorsunuz?
Tahsin Bey rızık Allah’tandır.
Siz bilmiyorsanız ben size öğreteyim. Rızık Allah’tandır.
Kafayı yiyeceğim.
(Kapı kapandı)
Merve Hanım hayırlı uğurlu olsun. Başarılar diliyorum size.
Teşekkür ederim. Güveninizi boşa çıkarmamak için…
…elimden gelen her şeyi yapacağım emin olabilirsiniz.
Buyurun işinizin başına.
Tabii ki. Hemen.
(Tahsin) Sorusu olan var mı?
Yavrum sen bunları çöpe at.
(Gerilim müziği)
Feride.
Güzelim, bak babam bunu kasıtlı yapıyor.
Sen sakın kulak verme ona. Sen çok başarılı bir tasarımcısın.
Bunun tasarımla alakası yok Sultan.
Seni yıldırmaya çalışıyor. Lütfen sakin ol.
Sultan, babanın bu şirkette istediği görev değişikliğini yapmaya hakkı var.
Ama beni bu şekilde aşağılayamaz.
Haklısın. Sonuna kadar haklısın.
Sultan, bu şirkette haklı olup olmamanın inan hiçbir önemi yok.
Feride sen ciddi olamazsın.
Feride ne olur kalemi elinden bırak.
Sultan, kararım kesin.
Böyle bir anda pes edemezsin.
Rica ederim bana engel olmaya çalışma olur mu?
Bu kelebek işinden bir şey çıktı mı, bir şey bulabildik mi?
Vallahi araştırıyorum Aziz ama bir şey bulamadım henüz.
En küçük detaya bile dikkat etmemiz gerekiyor.
Doğru.
Bence nasıl bir şey çıkacak biliyor musun?
Ya bir grubun ya da bir topluluğun simgesi…
…ya da çok sağlam birinin namı.
Acaba diyorum Yalçın’la mı gidip konuşsan?
Belki babamın sorgu kaydını izleriz, bir ipucu falan yakalarız.
Olabilir.
Nasıl yapalım onu? Sen mi gidersin, ben mi şey yapayım?
Şey mi yapayım?
Anladım. Şu mesele.
Şu hâlimize bak, adama benden gına gelecek.
Bir gün kalkıp gidip yeğenini istiyorum, ertesi gün sorgu kaydı istiyorum.
İyi ya işte, bu vesileyle samimiyeti ilerletirsiniz…
…kayın dayınla.
Öf!
İster misin bir gün böyle Vecihi gibi uçakla gireyim karakola?
Geç bile kaldın Altan.
(Telefon çalıyor)
Efendim, Sultan.
Ah baba!
Bu saçmalığı ne zaman yapacak diye bekliyordum.
Abi hemen buraya gelmen gerekiyor. Feride çok kararlı.
Sultan sen üzerine fazla gitmeden sakince onunla konuşmaya çalış.
Benim küçük bir işim var, onu halledip geleceğim.
Umarım geç kalmazsın abi.
Sen dediğimi yap lütfen.
Ben bir şekilde Feride’yi ikna ederim tamam mı?
Tamam.
Korkmazer Holdingde son vukuatlar. Neymiş bakalım?
Feride istifasını vermiş. Babam sağ olsun.
Peki, sen engel olamaz mısın?
O holdingde Feride’nin istifasını kabul edecek cesarette kimse yok.
Baban?
Babam da oturmuş koltuğa patronculuk oynuyor.
Haberi yok, belki de yakında o koltuğu Feride’yle paylaşacak.
Feride, niye bu kadar büyük tepkiler veriyorsun anlamıyorum.
Nesini anlamıyorsun Merve? Sen toplantıda değil miydin?
Tahsin Bey, Merve dediği an parladın gittin birden.
Hayırdır, bu işe uygun olmadığımı falan mı düşünüyorsun?
Merveciğim benim seninle ilgili herhangi bir problemim yok.
Tavrın ortada.
Kusura bakma da ben bu işin eğitimini yurt dışında aldım.
Senin gibi öyle tepeden falan gelme değilim yani.
Merveciğim tamam hayrını gör.
Baş tasarımcı olarak sana hayatında başarılar diliyorum.
Umarım çok güzel yerlere gelirsin.
Çekemediğini bu kadar belli etme bari.
Evet, ben seni artık çekmek zorunda kalmayacağım.
Çok şükür istifa ediyorum.
Hmm…
Çok doğru bir karar vermişsin Feride.
Zaten seninle çalışmam pek mümkün değil. Kolay gelsin.
Sen benimle zaten çalışamazsın.
Kolay gelsin Gülten teyze.
Aa! Sen niye evdesin hâlâ?
Öf!
Aklımda bir soru var. İşin içinden çıkamadım.
Dolayısıyla evden de çıkamadım.
Hayırdır neymiş o mesele?
Annemle anneannemi buluşturmayı düşünüyorum ama…
…nasıl olacak bilmiyorum. Kilitlendim kaldım.
Hmm…
Peki, sence böyle bir şeye hazırlar mı?
İşte ondan emin değilim. İkisinin durumu da malum biliyorsun.
Yani bundan ya kötü etkilenirlerse diye korkuyorum.
Korkma.
Ne biliyoruz, belki de iyi gelir ikisine de. Ha?
Annemin durumu malum. Yıllarca eziyet görmüş, zulüm görmüş.
Yani hâlâ kendini suçlu hissediyor.
Onu öyle ürkek görmeye dayanamıyorum.
Ama annen sadece babasıyla sorunlar yaşamadı ki Kerem.
Aneta ablayla da sorunlar yaşadı, anneannenle.
Bu yüzleşme ikisine de iyi gelir mi diyorsun yani?
Yani. Denemeden bilemeyiz diyorum.
Ama ben ümitliyim.
Hem annem anneannemi hatırlarsa beni de hatırlar belki değil mi?
Keremciğim, annen seni zaten hatırlıyor güzel oğlum.
Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
Evet. Sen de sakın ümidini kaybetme.
Tamam. O zaman nasıl yapıyoruz, bu buluşmayı nasıl ayarlıyoruz ha?
Aa!
Alice’in hep mektuplarında bahsettiği…
…gitmeden önce Aneta ablayla son kez buluştukları bir yer vardı.
Dur, neresiydi orası?
Anneannem hatırlar onu. Tamam.
Sen bakma anneannemin böyle kendini bırakmış olduğuna.
Numara yapıyor.
Aziz gibi dikkat çekmeye çalışıyor. Hafıza oyunu.
Sen bana verdiğin sözü tuttun Kerem. Şimdi sıra anneannende.
Sen sözünün eri bir çocukmuşsun Kerem. Aferin sana.
Faikciğim buyur.
Eline sağlık Hasibe.
Nereden icap etti?
Kocamla şöyle bir kahve içeyim dedim karşılıklı.
İyi yaptın.
İşler de bayağı kolaylandı ha?
Sorma Faik.
Bir yıl içinde iki kere taşınmak ne zor şeymiş.
Taşınmaya itiraz ettin ama beni kırmayıp geldin. Sağ ol.
Eh, benim yerim senin yanın. Nereye gideceğim ki başka?
Öyle olması lazım.
Ben artık kavgadan yoruldum Hasibe.
Ben de öyle.
Her şeye rağmen taşınmaya tamam dedim işte.
Süheyla’nın hayaletiyle yaşamak pahasına…
…senin yanında durdum Faik.
Yine açma şu konuyu.
Ama hassasım bu konuda Faik. Anla beni.
Bunca yıldır ağzımdan bir tek sözcük duydun mu Allah aşkına?
Yok, ama…
…bu evde çocuklarımın böyle sığıntı gibi yaşamasına…
…müsaade edemem. Huzursuzum.
Ne varmış huzursuz olacak?
Allah seni başımızdan eksik etmesin.
Ama sana bir şey olursa Allah korusun…
…benim hâlim ne olur Faik hiç düşündün mü?
Emeklilik primlerimi de yarıda bıraktık.
Sen lafı nereye getirmeye çalışıyorsun?
Ben şimdi sana bir adım attım ya, sen de bana bir adım at Faik.
Sen şunu açıkça söyle bakayım.
Bu evin tapusunu benim üstüme yap Faik. Yoksa kalbim huzur bulmayacak benim.
(Gülüyor)
Şimdi anlaşıldı karın ağrısı.
Ne gülüyorsun be adam?
Bu istediğin mümkün değil Hasibe.
Neden değil?
Çünkü bu ev benim üstüme değil.
-Kimin üstüne peki? -Feride’nin.
(Faik) Babam ölmeden önce evi Feride’nin üstüne yapmış.
Bunu şimdi mi söylüyorsun bana?
Yazıklar olsun Faik.
Biraz daha sol. Tamam.
Müzayede davetiyeleri hazır efendim.
Aziz Korkmazer için özel davetiye hazırlandı mı?
Evet, efendim.
Güzel. Vakit kaybetmeyelim, bir an önce gönderin.
Tamamdır.
(Gerilim müziği)
Hadi bakalım Fırat seninle biraz holding turu yapalım.
Hazır mısın?
Buyurun.
-Kolay gelsin arkadaşlar. -Teşekkürler Nehir Hanım.
-Burası komple hazır giyim mi? -Evet.
Üç departmandan oluşuyor. Tasarım, dikim ve marka yönetimi.
Burası da marka yönetimi.
‘Boss’?
Patron?
Hazır giyimin başında Kerem Bey var. O yönetiyor.
Kerem Bey…
(Burnunu çekti)
Kerem Bey bu işlerden anlıyor mu?
Yani pek ilgilendiği söylenemez. İmza yetkisi onda ama.
Niye tek oturuyor?
Neyse. Ablam ne iş yapıyor tam olarak burada?
Ablan bu tasarımları yapıyor.
Daha doğrusu yaptığını zannediyor, Fırat.
Bunları o mu tasarladı?
Yok, öyle düşünme. Bunların hepsi bir ekip işi.
Kolay gelsin.
Şimdi toplamda kaç tane şirket oluyor bu holdingde?
12 şirket var holdingin bünyesinde.
12 şirket…
Burası yönetim binası.
Sen ne iş yapıyorsun?
Kısacası ben mali işlerden sorumluyum.
Muhasebe çekiyorsun yani?
Daha büyük düşün Fırat.
Ben şirketin mali politikalarını yönetiyorum.
Dolayısıyla da bazen sahaya inmek zorunda kalıyorum.
Tamam, muhasebe işte.
‘Big boss’ yani büyük patron Aziz Bey mi oluyor?
Yani. Aslında Aziz de hissedarlardan biri.
Yönetim onu başkan seçerek yönetimi ona teslim ediyor.
Kurul başka birini de seçebilir yani.
Tabii. Mümkün.
Tahsin Korkmazer ne iş?
Tahsin Korkmazer, holdingin ta kendisi.
Nasıl yani?
Her şeyi bir anda öğrenemezsin Fırat. Acele etme.
Feride ne olur tekrar düşün.
Düşünecek bir şey yok Serpil.
Aziz Bey’le konuşmadan karar verme bence.
Serpil bunun Aziz’le bir alakası yok. Bu benim kendi kararım.
Zaten bana işimi yapacak bir alan bırakmadılar.
Bu geçici bir süreç Feride. Bunu görmen lazım.
Nasıl geçici Serpil?
Aziz Bey yönetimi babasına bırakmayacaktır.
Eninde sonunda ağırlığını koyacaktır.
Bak Serpil konu o değil.
Bugüne kadar, şirkete girdiğim günden beri başıma gelenleri bir düşün.
Bunun en yakın şahidi sensin.
Bizi zehirlediler Serpil, ölüyorduk az daha.
Bunlar ne çabuk unutuluyor.
Sen hiçbirinin suratında bir utanma, bir pişmanlık hissi görüyor musun?
Yok. Benim babam o gece felç oldu Serpil, felç.
Düşününce haklısın aslında. Ne diyebilirim ki?
Bak ben burada kaldığım müddetçe…
…Aziz’e zarar vermek için ellerinden geleni yapacaklar.
Ve ben artık sevdiklerim benim yüzümden zarar görsün istemiyorum.
Feride sen bu şirketten gidersen ben ne yapacağım?
Hem sen neden bir daha görüşmeyecekmişiz gibi konuşuyorsun?
Yapayalnız kalacağım ama.
Yalnız falan kalmayacaksın. Enes Bey var.
Hem onun gözü hep senin üzerinde. Bunu fark etmiyor musun hiç?
Gelsene.
Kolay gelsin arkadaşlar.
Teşekkürler Nehir Hanım.
Arkadaşım Fırat. Kendisine holdingi gezdiriyordum.
-Hoş geldiniz Fırat Bey. -Hoş buldum.
Siz Feride Hanım’ın kardeşisiniz doğru mu?
Evet.
Evet, öyle ama hiç benzemiyorlar.
Fırat’ın gerçekten çok özel bir kişiliği var.
Ablanızın eşyalarını almaya geldiniz herhâlde.
Niye? Yani ne eşyası?
Aa! Duymadınız mı? Feride Hanım istifa etti.
Ne? Gerçekten mi?
Ben de beni tebrik etmiyorsun diye düşünmeye başlamıştım.
Ne tebriki? Şunu baştan bir anlatsanıza bana.
Hazır giyimde taşlar yerinden oynadı.
Merve tasarım ekibinin başına getirildi.
(Dram müziği)
-Kerem hoş geldin. -Hoş bulduk Zehra teyze.
-İçeriye gelsene. -Yok, girmeyeyim.
Annemi almaya geldim.
Aa! Nereye götüreceksin Alice’i.
-Bugün büyük buluşma var da. -Hayırdır Kerem?
Annemle anneannemi buluşturacağız bugün.
Demek günü geldi ha?
Tamam. Ben hemen hazırlayayım onu olur mu?
(Yağmur) Anne, kimmiş gelen?
Yabancı değil, Kerem.
Yağmur da mı burada?
Evet, burada. İzin günü ya bugün.
Öyle mi? Siz annemi hazırlarken ben de Yağmur’a bir selam versem iyi olur.
Tamam, gel.
(Kerem) Ah! Kahverengi terlik, ‘kombin’ime hiç uygun değil.
-İzin gününü evde mi geçiriyorsun? -Niye garipsedin?
Bilmem. Ben olsam akardım âlemlere.
Biz senin gibi her gün tatil yapmıyoruz Kerem.
İşte haftada bir gün. Onda da bırak kafa dinleyelim.
-Gel. -Tamam. Bıraktım öyleyse.
Hani babamın dosyasında yardım ediyordun bana?
Bilmem. Sen öyle sert çıkınca ben de bıraktım işin peşini.
Sende bir şeyler var mı?
İğneyle kuyu kazıyorum ben de işte.
Kulağıma arada bir şeyler geliyor.
Ne gibi?
Tahsin Korkmazer’in karanlık işlerini sen hallediyormuşsun Kerem.
Eli kanlıdır diyorlar senin için.
Tabii. Mezbaha işletiyoruz babamla. Olsun o kadar.
Vallahi Aziz legal, Kerem illegaldir diyorlar.
Hâlbuki bütün kesimlerimiz helal. Niye böyle diyorlar ki?
Tam bir şey elde ettim diyorum, yine başa sarıyorum.
Baban gibilerle mücadele etmek gerçekten çok zor.
Gelecek misin, burada mı bekleyeceksin?
Bilmem. İşin uzun mu senin? Bekleyeyim ben.
Aslında çok çabuk bitirip gelebilirim.
Aslında ben de Gülten teyzeyi bir göreyim, özledim.
-Emeği çok üzerimde. -Hadi.
Hadi.
Babamla ne alıp veremediğin var Yağmur?
Onu baş şüpheli yapacak ne belge var elinde?
Bana bunu baştan anlatır mısın biraz?
Büyük bir suç şebekesi var ortada Kerem.
Babam da tam olarak bunların üzerine giderken şehit edildi.
Onun suikastı da bu dosyaya eklendi tabii.
Uzun yıllar sonunda da takipsizlik kararı çıkıyor.
Babamın adı geçiyor mu iddianamede?
Direkt olarak değil tabii ki. Direkt olarak adı geçmese de...
...nereden tutsan ipin ucu Tahsin Korkmazer’e çıkıyor.
Eş zamanlı olarak bir el de sürekli olarak elimizdeki delilleri karartıyor.
O eli çok iyi tanırım ben.
(Gerilim müziği)
Korkmazer Ailesi beni ailemden ayırdı.
Ama ben annemi buldum.
Öz babam onların kurbanı muhtemelen.
Yağmur, ne kadar ortak yönümüz var baksana.
İkimizin de babasını Korkmazerler çaldı elinden.
Ama sonuçta onların yanında büyümüşsün. Baba diyorsun o adama.
Yani duygusal bir bağın oluşmuş olabilir. Seni zorlamak istemem.
Lafın gelişi, kız.
Ben çoktan kopardım o bağı.
O zaman iş birliği yapıyorsun benimle, öyle mi?
Yağmur. Yağmur.
Sen bana annemin geçmişi hakkında bilgi ver…
…ben de babanın dosyasıyla ilgileneyim.
Anlaştık?
Anlaştık.
Ama gözüm üzerinde haberin olsun.
Huyum kurusun, genç kızların gözü hep üzerimdedir.
Ondan bu kadar nazar değiyor herhâlde.
-Gülten abla, kolay gelsin. -Ah!
Aziz. Altan! Ne güzel bir sürpriz bu böyle. Hoş geldiniz.
-Hoş bulduk. -Kimse yok mu evde?
Şimdi Kerem çıktı önünüzden.
-Gülten abla. -Ha?
Bana bak bu ara Kerem’le pek bir vakit geçirir oldun…
…kıskanıyorum haberin olsun.
Bari sen yapma oğlum.
Ortadan ikiye bölünecek hâlim yok ya benim.
Beni ilgilendirmez.
Tarçın kokusu mu alıyorum?
İkiniz de çok şanslıymışsınız bugün.
Fırından yeni çıktı tarçınlı kurabiyeler.
-Ah! -Afiyet olsun.
Vallahi Gülten teyzeciğim sen ne yapsan çok güzel oluyor.
Bende kaldığın günleri mumla arıyorum.
Ah yazık sana. Kıyamam.
Evlendireyim oğlum ben seni. Ha?
(Boğazını temizledi)
Seni de.
-Ee… -Ha?
Temizlik için bez lazım bana.
Hayırdır? Şurada olacaktı.
Küçük bir işim var yukarıda.
Al bakalım. Kızlar yapardı oğlum.
Yok, yok. Ben hallederim. Sen merak etme.
-Altan geliyorum birazdan. -Tamam.
-Afiyet olsun oğlum. -Eyvallah.
(Kilit açıldı)
(Gerilim müziği)
(Nehir gülüyor)
Çok geçmiş olsun Feride Hanım. Sizin için çok üzüldüm.
Kendi hâliniz ortadayken başkaları için üzülmeyin Nehir Hanım.
Vallahi benim keyfim çok yerinde. Sizin için çok geç alınmış bir karardı bu.
Siz şirketin başına onca belayı açıp, rahat rahat davranıyor olabilirsiniz…
…ben ise onurumla istifa ettim. Olayın özeti bu.
Herkes kendine yakışanı yapıyor.
Ben de sık sık burada olacağım. Yokluğunu aratmam abla.
Sen gelsene benimle.
Gel dedim Fırat!
(Müzik)
Ben sana artık neden buradasın diye sormaktan bıktım.
Ben de sana hesap vermek zorundaymışım gibi davranmandan bıktım.
Senin ne işin var Nehir’le?
Sen ne iş tutuyorsun Aziz’le?
Benim de o işim var.
Demek artık Hasibe Hanım gibi sen de Nehir'in parasını yiyorsun.
Hasibe Hanım?
Saçmalama istersen ya benim zulam sağlam.
Kimsenin parasına da ihtiyacım yok.
Fırat söylesene, sen Kerem’i niye vurdun? Söyle bakayım.
Ceylan yüzünden vurdum. Niye sürekli bu konu açılıyor? Ayrıca ben de vuruldum.
Ceylan yüzünden.
Bu kadının yaptığı da ondan farksızdı. Kullanıp attı Ceylan’ı.
Bunu anlaman için ailemizden bir kurban yetmedi mi sana?
Sen rahat ol ya.
Onun bir oyunu varsa benim de oyunum var.
Kasma bu kadar!
(Derin nefes aldı)
(Köpek havlıyor)
Bak, ben babama bir söz verdim.
Hepimiz için mücadele ediyorum.
Saçmalama, babam senden böyle asla bir şey istemez.
(Feride) Sen kendi kendine gelin güvey oluyorsun.
Ama ben biliyorum seni kimin doldurduğunu.
Ama ben de biliyorum günü gelince bana teşekkür edeceğini.
Nehir sana karşılıksız hiçbir şey vermez.
Onun derdi benimle.
Benim de derdim Aziz'le ne yapacağız?
Aziz’i suçlamaktan vazgeç artık!
Bu ortaklık mevzusunu aydınlatmak için en çok o çabalıyor. Görmüyor musun?
İşimiz Aziz’e kaldıysa yandık.
Çünkü ben onun nasıl iş tuttuğunu biliyorum.
Hadi Fırat çok oyalandın.
Konuşacaklarımız var daha, odama geçelim.
(Müzik...)
(...)
Sen iflah olmazsın Fırat.
Fırat'ın ne işi var Nehir'in yanında?
(Müzik...)
(...)
(Geçiş sesi)
Yolcu geldi.
(Müzik...)
(...)
Cesaret edip bu yola baş koyanlara ne mutlu.
(Gerilim müziği)
Baba, merakımı mazur gör.
Ben ilk defa böyle bir oyuna şahit oldum.
Ariflerin Satrancı derler buna.
(Salih) Bir çeşit manevi yolculuk haritası.
(Geçiş sesi)
(Müzik...)
(...)
Alice'im çok güzel oldun.
(Zehra) Hırkanı da giydirelim.
Bu ne Alice?
Bu senin mi?
(Müzik)
Aa!
(Müzik)
Bunun sende ne işi var Alice?
(Gerilim müziği)
(Geçiş sesi)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Araba çalıştı)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Geçiş sesi)
(Kapı vuruldu)
Aa! Kerem bir dakika canım...
...bir dakika anneni giydiriyorum.
(Müzik)
(Zehra) Gelebilirsin Kerem.
Daha fazla bekleyemedim.
Annemin hazırlanmasına yardımcı olmak istedim.
Ben saçlarını tarayacaktım. Madem yardımcı olacaksın, al bakalım.
Kız çocuklarıyla iletişim kurmanın en iyi yolu onların saçlarını taramaktır.
(Zehra) Annen de küçük bir kız çocuğu gibi. Al bakalım.
(Duygusal müzik...)
(...)
Bu ne böyle?
(Müzik)
Satranc-ı urefâ.
Satranç oyunu yani.
Bir çeşit satranç evet.
Tahtanın üzerinde yazan kavramlar üzerinden...
...manevi yolculuğa çıkıyorsun diyelim.
Kusura bakma ama ilk defa böyle bir şey görüyorum da.
-Nereden çıktı bu? -Dedeme ait.
Yani tavan arasında buldum.
-Senden bir ricam var, Altan. -Evet.
İyi bir ahşap ustası bulmamız lazım.
Bunu ona emanet edeceğiz. Baştan aşağı yenileyecek.
Merak etme hallederim.
Ama rica ediyorum. Benim için çok önemli iletirsin.
Masraftan da kaçınmayalım.
Ne zaman gözün arkada kaldı?
Baksana...
...mecazi aşktan...
...hakiki aşka direkt uçuş varmış.
İyi iyi sen hemen çözmeye başladın bu işi.
Ama belli ki bunlar bayağı derin konular.
Benim gözüm yemez.
Beni şu mecazi aşktan izdivaca kadar direkt uçursun yeter.
Altan...
...sen Ariflerin Satrancı'nın üzerinde bile Emine'yi görüyorsan…
…neredeyse hakiki aşka ulaşmak üzeresin demek.
(Duygusal müzik)
(Kerem) Aslında beni en iyi sen anlarsın.
Sen de yıllarca annene hasret yaşadın.
Evet, Alice Hanım?
Herkes bir gün annesine kavuşmalı.
Öyle değil mi?
(Duygusal müzik)
(Kapı vuruldu)
Gel.
(Kapı açıldı)
(Müzik)
(Tahsin) Anlaşılan şov yapmayı seviyorsun.
Ama ben ortada istifa edecek bir şey göremiyorum.
Başından beri bunu istediğinizi sanıyordum Tahsin Bey.
Beni kaçırttığınız geceyi ne çabuk unuttunuz?
Bir baba olarak oğlumu korumak en doğal hakkım.
Kaçırarak, tehdit ederek.
Sizin koruma biçiminiz bu mudur?
Seni seçip Aziz’e gönderdiler.
Sen de sana emredilenleri yapıp Aziz’i büyüledin.
O mahallede neler döndüğünü çok iyi biliyorum.
Sorun da bu!
Siz bu yüzden babamın dükkânına yanaştınız değil mi?
(Feride) Sizin bizimle alıp veremediğiniz bir şey var.
Aziz’e söyledin mi istifa ettiğini?
-Bunu niye merak ediyorsunuz? -Çünkü...
...bu durumu Aziz’e nasıl aktaracağını çok iyi tahmin ediyorum.
Aziz, benim neden istifa ettiğimi bilecek.
Bunun benim kararım olduğunu da bilecek.
Bak son kez söylüyorum.
İşleri bu duruma getiren sensin.
Benimki sadece bir uyarıydı.
Bu da benden size bir uyarı olsun Tahsin Bey!
Benden, ailemden...
...ve mahallemden uzak duracaksınız.
(Gerilim müziği)
(Kapı kapandı)
Hadi sağlıcakla kalın.
Çok sağ ol Zehra teyze.
Ben geç kalmadan annemi getireceğim.
Dua edeceğim sizin için Alice’im. Gününüz güzel geçsin.
Hadi gel.
(Duygusal müzik)
Hiç çaktırmıyor ama tam bir ana kuzusu.
Yine başladın tahlillere. (Araba çalıştı)
Ne yapayım işim bu.
(Araba motor sesi)
Efendim, Kerem Bey evden ayrıldı.
Kerem’in ailemizi bir araya getirmek için sarf ettiği çabayı takdir ediyorum.
Evet hadi o zaman...
...randevumuza gecikmeyelim.
(Müzik)
Evet.
Ablam istifa etmiş.
Bana ihtiyacın kalacak mı?
Bence bir daha düşün.
Feride, küçük bir detay sadece.
Unutma ben de bu şirketin hissedarlarından biriyim.
Ve yeni oluşan dengelere ayak uydurmak durumundayım.
(Müzik)
Fırat ben senin...
...hangi yüzüne, hangi sözüne inanayım?
Söyler misin bana senin hangi yüzün gerçek?
Ne oluyor Sultan? Ne bu 'trip'?
Senin burada ne işin var?
Nehir’i nereden tanıyorsun?
-Bu ne samimiyet? -Ne samimiyeti Sultan?
İki arkadaş konuşuyoruz burada. Ayrıca biz yeni tanışmıyoruz ki.
Sana sormuyorum Nehir!
Ne bu hassasiyet? Ne oluyor Sultan?
Sen bana onu söylemeden önce telefonlarıma...
...neden cevap vermediğini söyle istersen.
Ben sana hesap vermek zorunda mıyım?
Benim şoförüm olarak başladın bu işe, geldiğin şu hâle bak!
Şoför.
Evet şoför!
Beyefendi şirkete geliyor...
...bir haber vermek yok, ortada görünmek yok.
Feride istifa ediyor, ortalık toz duman.
Beyefendinin umurunda değil ama.
Senin derdin ne?
Amacın ne senin?
-Kırıcı oluyorsun. -Ben mi, sen mi?
Sultan...
...holdingde yeni gelişmeler var.
Senin haberin yok galiba.
Ne gelişmesi?
Benim neden haberim oluyor ki bundan olacak?
Bizim de holdingde payımız varmış.
Ne?
-Na-nasıl yani? -(Nehir) Evet, Sultan.
Daha belgelenmedi ama böyle ciddi bir iddia var ortada.
Biz de Fırat'la bunu konuşuyorduk.
Dedem, Şakir Çağlar...
...kurucu ortaklardanmış.
(Müzik)
-Herkesin haberi var mı bundan? -(Fırat) Evet.
Aziz'le Feride sürekli bunu konuşuyor.
Ben de bu konuyu konuşmaya Nehir Hanım'ın yanına geldim. Suç mu?
Nehir Hanım?
(Müzik)
Yazıklar olsun!
(Müzik)
Bırak! Baş etmeyi öğrensin.
Ağlayıp zırlayıp nereye kadar?
(Kapı kapandı)
(Müzik)
Sen de mi Feride?
Sen de mi benden gizli iş çeviriyorsun artık.
Sultan ne oldu? Ne gizli işi?
Şu ortaklık konusundan haberin var mıydı senin?
Sultan o konu net değil.
Niye bana söylemedin?
Böyle hemen dillendirmek istemedim.
Ama Fırat böyle düşünmüyor.
Sultan bak...
...Fırat aslını, aslında hiçbir şey bilmiyor.
Sadece şu an hırslarının peşinden sürükleniyor.
Bu nasıl bir hırs?
(Sultan) Bu nasıl bir aşağılık kompleksidir ya?
(Sultan) Yüzünü bile görmek istemiyorum artık onun.
(Feride) Sultan.
(Sultan) Bana öyle şeyler anlattı ki ailemle ilgili.
(Sultan) Baban canavar, abilerin katil dedi.
Ne kadar acı çektiğimi anlatamam ben sana.
Şimdi de o...
...Nehir'in kolunda...
...belki de benimle konuştuklarını da anlatıyordur o kadına.
Ben nasıl inanacağım artık onun sözüne?
(Sultan) Hiçbir değeri kalmadı benim gözümde.
Ayrıca...
...sana da kırgınım.
Ne olursa olsun bana anlatabilmeliydin.
Sultan.
Biz öyle şeyler yaşadık ki...
Ben daha idrak edememişken anlatamadım kimseye.
Herkes beni umursuyormuş gibi davranıyor.
Ama kimse ciddiye almıyor.
Benim de gerçeğim bu galiba:
Dışarıda kalmak. -Sultan.
Ben senin hiçbir an dışarıda, hiç öyle bir şey geçmedi aklımdan inan.
Oturalım, konuşalım, gel hadi.
O kadar çok konuştum ki.
Kimse sözünde durmuyor.
Ben yoruldum artık.
(Müzik...)
(...)
Feride.
İyi misin? Neden ağlıyorsun?
(Duygusal müzik)
Şu an böyle kalmaya o kadar çok ihtiyacım var ki.
Beni bırakma olur mu?
Tamam. Buradayım.
Gidiyorum ben.
Gitmek mi? Nereye gidiyorsun?
Haberin yokmuş gibi davranma, işten ayrılıyorum işte.
-Daha fazla dayanamayacağım. -Nasıl yani?
Şimdi seni bu hâle babam mı getirdi?
Aziz, istenmediğim yerde durmam ben.
Sensiz buraya ben bile tahammül edemem. Bunun farkında değil misin?
Aziz, lütfen bana engel olmaya kalkma...
...benim seninle birlikteliğimin şartı, şirkette olmam değil ki.
Biz başka bir hayat kurabiliriz.
Elbette öyle.
Ben...
...senin bana olan saygını kaybetmekten çok korkuyorum.
O nasıl söz Feride?
İş bu sadece iş.
Aynı yerde çalışmaktan, kendimize fırsat bulamaz olduk.
Bu şirketin sorunlarıyla ilgilenmekten başımızı kaldıramıyoruz hiç.
Ben seni özledim.
Seni!
Bu holdingin içinde olmadığı birkaç saate o kadar ihtiyacım var ki.
Biliyor musun sen mesela bunu?
Haklısın.
Ama babam ya da başka biri istiyor diye...
...senin buradan gitmene müsaade etmem.
Gel benimle.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Araba çalıştı)
Bir gün yaptığın hatayı mutlaka anlayacaksın Aziz.
(Müzik...)
(...)
(Kapı kapandı)
-Selamlar, Salih Bey.
Zehra Hanım, hoş geldiniz, sefalar getirdiniz.
Buyurun lütfen oturun.
(Müzik...)
(...)
İnsanların kendi eşyaları kadar bile ömrü yok.
Tamir edilmesi gerekir diye düşündüm.
Kime verilecekse en iyi siz bilirsiniz diye düşündüm. O yüzden getirdim.
Kaç yıl oldu Zehra Hanım?
-30? -33.
(Derin nefes verdi)
Yaş aldıkça, herkes evine geri dönüyor.
Tıpkı emri hak vaki olduğunda, Rabb'ime döneceğimiz gibi.
Aslında siz benden daha çabuk davranmışsınız.
(Zehra) Salih Bey oysa kariyeriniz çok güzel.
En son Almanya'daydınız. Niye döndünüz ki?
Başladığım hikâyeyi, başladığım yerde tamamlamak için.
Sadece bunun için mi?
Siz neden döndünüz Zehra Hanım?
Eşim şehit olduktan sonra...
-Duydum. Mekânı cennet olsun. -(Zehra) Sağ olun.
Aslında kızım burayı çok istedi. Görev yerini de ona göre seçti.
Ben de hem ona hem de--
Hem de Feride'ye sahip çıkmak için öyle değil mi?
Evet.
Sizin Aziz'e sahip çıkmak için döndüğünüz gibi diyelim.
Salih Bey, ben her şeyin farkındayım.
Sizin hassasiyetinizi, aldığınız sorumlulukları, hepsini biliyorum.
Demek buradan ayrı kaldığınız yıllarda hep bizimleymişsiniz.
Hatta hiç gitmediğiniz bile söylenebilir.
Süheyla'nın hatırası.
Ona verdiğim söz benim için gerçekten çok kıymetli.
Nefsi insana hep kendi sesini duyurmaya çalışır Zehra Hanım.
Ben, bana, benim için diye sürekli fısıldar.
Siz bu sesi kısmışsınız.
-Hatta terbiye de etmişsiniz anlaşılan. -Yok, estağfurullah.
İnsanların kendi yaşamlarını bir kenara bırakıp, fedakârlık yapmaları...
...başkalarının yaşamları için yaşamaları cesaret ister.
Başkaları için yaşamak dediğiniz şey...
...kendimize ait olanı aramak değil midir aslında?
İsabet buyurdunuz.
(Salih) Biz buraya bir dava için değil dostlar için geldik.
Dost evi gönüldür.
Eve dönmekten maksat gönül yapmak işidir.
Peki, Aziz'le Feride kavuşabilecekler mi?
Yani geçmişe bir çizgi çekip kaldıkları yerden devam edebilecekler mi?
Allah bilir.
(Martı sesleri)
-(Feride) Teşekkür ederim Aziz. -(Aziz) Afiyet olsun.
(Martı sesleri)
Neden bu kadar üzgünsün Feride?
-Sultan'ı mı takıyorsun? -Kız çok üzüldü Aziz.
Ondan bir şeyler sakladığımızı düşünüyor.
Bu ortaklık mevzusu derinden etkiledi kızı.
Sen mi söyledin?
Fırat söylemiş.
Sultan hassas bir kız.
Ben konuşurum onunla.
Annemi kaybettikten sonra dağıldı.
Anne ölünce insanın canından can gider.
(Martı sesleri)
Şimdi o bu kocaman dünyada yarım kalmış hissediyor kendini.
Ben iyi bilirim o duyguyu Aziz.
Hatırlıyor musun Feride? Yani kaybedince ne hissettiğini?
Keşke hatırlasam.
Bazen...
...hayal meyal gözümün önüne geliyor. Sesini falan duyuyorum.
Ben anne nedir pek bilmem.
Çocukluğumda geçti gitti işte.
(Martı sesleri)
Arkadaşlarım dışarıda oyun oynarken...
...ben ev işlerinden kaldıramıyordum başımı.
Bir annenin sıcaklığı...
...merhametini de hiç tatmadım.
(Martı sesleri)
Üzülme Feride.
Seni üzen, seni yoran ne varsa benimle paylaş.
Anlat bana.
Her şeyi birlikte paylaşalım.
Sen yeter ki üzülme.
Şikâyetçi değilim.
Çok şükür babam var, kardeşlerim var. Onlara sahip çıkmaya çalışıyorum işte.
Hasibe Hanım'la aramızı düzeltemedik.
Aslında o bana bu kadar fevri davranmasa bu kadar yorulmayacağım.
Bundan sonra senin yerin benim yanım. Bunun farkındasın umarım.
Farkındayım.
Sen benim kabul olmuş en güzel duamsın Aziz.
(Martı sesleri)
Biliyor musun, yeni evde annemin eşyalarını buldum.
-O an yüzünü görmek isterdim. -Biliyor musun, annemde de varmış terzilik.
Dikişleri, modelleri, kalıpları...
...dikiş makinesi bile varmış. -Demek ki yeteneğin ondan geliyor.
Galiba, yani bilmiyorum.
Ama çok güzel değil mi?
Belki de gelinliğini annenden kalan makineyle dikersin olmaz mı?
(Duygusal müzik)
Aziz...
...babam seninle görüşmemi istemiyor.
Onu nasıl ikna edeceğiz?
Sorunları açık açık konuşup çözemediğim zaman sıkışıp kalıyorum Feride.
Bu düşmanlığın sebebi ne, anlamıyorum.
Sebebi senin Korkmazer olman.
Yani babanda düğümleniyor her şey.
Ne demek o?
Yani öyle mi söyledi baban?
Maalesef.
Bizim bir an önce minyatürü bulup çözmemiz gerekiyor.
(Aziz) İlişkimizin iyiliği için.
Sanırım dedemizin ortaklıklarında yaşanan sorun...
...babanın bu kadar tepki vermesine sebep oluyor.
O minyatür, taş plak, ortaklık...
Bunların hepsini açığa kavuşturmamız gerekiyor ki...
...babam bana geçmiş hakkında bir şeyler anlatabilsin.
Çünkü şu an hiçbir şey söylemiyor.
Haklısın.
Ben bu kadar bilinmezliğin içinde kötü bir sonla karşılaşabileceğimizden korkuyorum.
Aşk zaten meydan okumak değil mi Feride?
Birbirine gönülden bağlı iki insanın karşısında kimse duramaz.
O yüzden korkma.
Aşkın etrafında insan pervane olur da...
...yanmayı bile göze alır.
Aslı'yla Kerem gibi.
Feride'yle Aziz gibi.
(Müzik)
Yârin dudağından alınan bir damla bile...
...abıhayattır.
Aziz ya...
(Telefon çalıyor)
-Telefonun çalıyor. -Yok, çalmıyor.
Çalıyor işte. Açsana.
Açmasam olmaz mı?
Ya önemliyse? (Telefon çalıyor)
Bundan daha önemli bir şey mi var?
Aç hadi aç.
(Telefon ısrarla çalıyor)
Efendim Serpil?
Aziz Bey, kusura bakmayın rahatsız ediyorum.
Adınıza özel bir zarf geldi. Haber vereyim dedim.
Tamam. Bir ara uğradığımda alırım.
Özel kuryeyle geldi. Acilen size iletilmesi gerekiyormuş.
Tamam o zaman. Altan bugün uğrar, alır Serpil.
-Teşekkür ederim. -Rica ederim efendim.
-İyi günler. -İyi günler.
(Müzik)
(Telefon çalıyor)
Efendim Aziz.
Altan, ne yapıyorsun? Neredesin?
Hiç, dışarıdayım.
(Altan) Emine'yle beraberiz.
Biz de şimdi Feride'yle oturduk, çay içiyoruz.
Bak ne diyeceğim. Akşam beraber yemek mi yesek?
Ne güzel düşünmüşsün.
Nasıl yapalım?
Ben ev yemeklerini çok özledim Altan.
(Aziz ses) Diyorum ki sizin evde buluşsak...
...beraber bir şeyler yesek…
Hem sizin şu evlilik işini de konuşuruz.
Yok abi. Biz onu seninle sonra konuşalım. Tamam mı?
Tamam, tamam. Anladım.
İyi, sonra konuşuruz o zaman.
Eyvallah.
(Aziz ses) Aa, Altan.
Rica etsem eve geçerken holdinge uğrayıp...
...benim adıma bir zarf varmış, Serpil'den alır mısın?
Tabii. Hallederim.
Tamam, teşekkür ederim.
İyi akıl ettin yemek işini.
Tabii ya.
Hem bizim çifte kumrulara yardım etmiş oluruz.
Haklısın.
Emine.
Sana güzel bir haberim var.
-Nedir? -Akşam yemeğe gidiyoruz.
Ne yemeği?
Bildiğin yemek işte. Yemek.
Emine, ne yapıyorsun ya? Nereye gidiyorsun?
Yemeğe gideceğiz demedin mi sen?
Bunun saçıydı, makyajıydı, kıyafetiydi...
Benim en az iki saat hazırlanmam lazım şu anda.
Emine, ne saçı makyajı? Gözünü seveyim, otur şuraya.
Benim evde yiyeceğiz.
Nasıl senin evde?
Aziz'le Feride de gelecek. Hep birlikte.
Haa.
Öyle yemek.
Anladım.
Ne sandın ki?
Ne sandın canım?
İşte.
Neyse ya. Ne sandımsa sandım.
Hadi, sen boş boş bakacağına tatlını bitir de gidelim.
Daha yemeği de biz halledeceğiz nasıl olsa.
Peki.
(Müzik)
(Aneta) Ay!
Hadi Aneta abla, hadi.
Yahu dur.
-Hadi. -Nereye gidiyoruz apar topar?
Ama senin çok seveceğin bir yere gidiyoruz Aneta abla.
Alice de gelecek mi?
Alice gelmez mi? Alice de gelecek kuzum.
Gelsin, gelsin. Kaç gündür kaçıyor benden köşe bucak.
Hadi.
Aa!
(Aneta) Aa!
-Kaç yapıyor bu? -Nasıl efendim?
Yani kaç basıyor dedim oğlum.
250 yapar rahat.
Oo!
İyi o zaman, tamam.
Ama yavaş gitmeyeceksin. Tamam mı?
Ben sevmem öyle kaplumbağa gibi.
Siz nasıl isterseniz efendim.
Hadi.
Kerem, oğlum biz Aneta ablayla yola çıkıyoruz.
Tamam Gülten teyzeciğim. Harikasın.
Biz annemle yoldayız. Geliyoruz.
Yeniden aile olacağız. Mutlu musun?
Ben de çok mutluyum.
Efendim, bu mesafe iyi mi?
Kendini belli etmediğin mesafede kal.
(Erkek) Emredersiniz efendim.
Kerem'i her küçümsediğinizde sorun çıkıyor.
Dikkatli olun. Onu küçümsemeyin.
Ne de olsa benim torunum.
(Erkek) Tabii ki efendim.
(Gerilim müziği)
Bülent Bey, şimdi köşkten çıktılar.
Şu hâle bak! Günyüzü görmek nasip olmadı ki.
Faik! Faik!
Delireceğim! Duymuyor!
Duymaz tabii!
Bütün gün pencere kenarında otursun, gelen geçene baksın!
Nasıl kandırdınız?
Nasıl kandırdınız da getirdiniz bu zavallı Hasibe'yi bu güzel eve?
Aman ne güzel! Maşallah! Her tarafı dökülüyor!
Faik!
Ay, yeter! O yapsın! Vallahi delireceğim!
Faik, sana sesleniyorum!
Patlattın beni! Kalksana Faik!
Bırak gazeteyi falan. Evde borular patladı, haberin yok.
Tamam canım, geliyorum. Patlama.
Hadi kalk diyorum, kalk!
Acaba nasıl halledeceksin sen burada bu işi?
Senin lafına uyduk zaten geldik. Başıma gelmeyen kalmadı!
Kalk diyorum, hadi artık!
Çabuk!
Gel, bak da gör.
Bak da gör bakalım.
Şu hâle bak!
Sel oldu aktı.
Tamam, anladım.
Birkaç parça bulaşık yıkayayım dedim...
...bu hâle geldi. Gör bak ne hâle düştüğümüzü.
Tamam, anladım.
Boruda kaçak var işte. Bu kadar abartacak bir şey yok ki.
Kaçak mı?
Yahu bu evde kaçak göçük olmayan ne var?
Hangi şey sağlam bu evde?
Ben şimdi bayılacağım! Benim kâbusum olacak bu ev!
Ben Rıza'ya haber vereyim de gelip halletsin.
Daha önce haber verseydin böyle batmazdı.
Nasıl haber verseydim?
Seslendim, kaç kere bağırdım sana. Duydun mu?
Ne yapsaydım? Burayı bırakıp senin yanına mı koşsaydım?
Öyle yapsaydım ne yapacaktın acaba sen?
-Ne yapacaktın? -Vanayı kapatacaktım.
He...
Vanayı...
Musluk vanasını?
O da çürüktür!
Elini değdiğin yer elinde kalır bu evde.
-Her şey dökülüyor! -‘Hasbinallah’!
Kaçıyor yine. Delirtecek bu adam beni.
Hadi gel de sen temizle bunları kolaysa.
Kolay mı zannediyorsun?
Anlıyor musun laftan hiç?
Bayılacağım bu evde iş yapmaktan!
Aa!
Yok, yapmayacağım!
Yapmayacağım, vazgeçtim.
Ne hâliniz varsa görün.
(Altan) Emine, bir iki dakika bekle. Ben bir şey alıp geleceğim.
(Emine) Tamam, bekliyorum.
(Müzik)
-Hoş geldiniz Altan Bey. -Hoş gördük Serpil Hanım.
Önemliymiş. Acilen Aziz Bey'e ulaştırılması lazımmış.
Tamam, merak etme.
Altan Bey. Altan Bey.
(Altan) Merhaba Damla Hanım.
Şuna bak şuna.
Nasıl da keklik gibi sekiyor Altan'ı görebilmek için.
Uzun zamandır göremiyordum sizi.
Aziz Bey de uğramıyor bir süredir şirkete.
Görmüşken bir hatırınızı sormak istedim.
İyi yaptınız.
Bildiğiniz gibi her şey yolunda.
Çok sevindim iyi olmanıza.
Sağ olun.
Gözlere bak, gözlere! Velfecri!
(Emine) Eller kollar hareketli. Bir kırıtmalar, kıvırmalar...
Yok, ben kıskanç biri değilim.
Hiç benim âdetim değil.
Ama benim olan da benimdir.
Altan.
Ama geç kaldık. Bizim gitmemiz lazım.
Tamam, gidelim.
Bu arada tanıştırayım.
Damla Hanım. Korkmazer Holding çalışanlarından.
Öyle mi? Çok memnun oldum.
Sizin de herhâlde işiniz başınızdan aşkındır.
Siz de herhâlde işinizin başına döneceksiniz diye düşünüyorum.
Ben uzun zamandır Altan Bey'i görmüyordum. Görmüşken hatırını sormak istedim.
Ha, öyle mi? Ne zamandır görmüyorsunuz?
Görüp de ne yapacaktınız ki?
Emine, tamam.
(Altan) Damla Hanım sadece hâl hatır sordu.
Tamam, ben de Damla Hanım'la konuşuyorum zaten.
Damla Hanım, siz burada tam olarak ne iş yapıyorsunuz?
Halkla ilişkiler ve planlama.
Ha, öyle mi? Çok güzel, harika.
O zaman biz sizi halkla olan ilişkilerinizde baş başa bırakalım.
Çünkü biz, yani Altan Bey ve ben...
...sizin patronunuzla...
...yani Aziz Bey'le akşam yemeğe gideceğimiz için...
-Tamam Emine. -Bizim acelemiz var yani.
Görüşürüz.
Hadi.
Emine, ne gerek vardı şimdi buna?
Neye canım?
Kıza nasıl davrandın öyle?
Sen kıskandın mı? Ne oldu, anlamadım.
Hep aynı, hep aynı.
Ne aynı? Ne?
Sen yap, et, kızlarla konuş konuş...
...ondan sonra da gel bana, Emine kıskandın mı? Kıskandım.
(Emine) Kıskandım. Yalan mı söyleyeceğim sana?
Kıskandım. Hadi bakalım, kıskandım.
Ya Emine ya...
Kız selam verdi sadece. Hâl hatır sordu, o kadar.
Tabii.
Vallahi bende yalan yok. İçim neyse benim, dışım da o. Tamam mı?
Kıskandım. Oldu mu? Kıskandım.
Sen şimdi ciddi ciddi beni Damla Hanım'dan mı kıskandın?
Allah Allah! İlla tekrar tekrar söyletecek.
Kıskandım diyorum sana. Kıskandım, tamam mı?
Hayır, sen bunu bile bile benim üstüme niye bu kadar geliyorsun…
-…ben onu anlamıyorum. -Ben senin üstüne niye geleyim?
Ama sen bazen böyle parlıyorsun ya...
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Hadi Altan, geç direksiyonun başına. Benim tepemin tasını attırma.
Sen yine bağladın Karadeniz'e. Celallenmeler falan.
(Karadeniz ağzıyla konuşuyor) Bağlarım. Ya nereye bağlayacaktım?
Karadeniz kızıyım ben.
Yani onu biliyoruz da...
Hayır, kalktın kıza dedin ki Şimdi senin patronla yemeğe gidiyoruz...
...sen burada çalışansın. Yapılır mı ya bu?
Resmen gömdün, ezdin kızı.
(Karadeniz ağzıyla konuşuyor) Ezerim. Ezmekten de beter ederim.
Hadi, hadi.
Yoksa misafirlerimiz mi var?
Evet, evet. Bence de. Bazen çok şüpheci olabiliyorum.
Ama şüpheci olmakta fayda var.
(Fren sesi)
Şurada beş dakika bekleyelim.
İşimizi sağlama almakta fayda var.
(Erkek) Emrettiğiniz gibi hiç hız kesmeden devam ettim.
(Erkek) Fark ettiğini sanmıyorum.
Aneta Hanım'ı hâlâ takip ediyorlar mı?
-Evet efendim. -Tamam.
Biz de onlara katılalım o zaman.
(Erkek) Tabii ki efendim.
(Telefon çalıyor)
Efendim Keremciğim.
Gülten teyze.
Her şey yolunda mı?
Yolunda, yolunda. Merak etme.
Aneta ablanın keyfi çok yerinde.
Oh, çok güzel.
(Aneta ses) Dediğin kadar varmış oğlum.
(Aneta ses) Nasıl yere böyle oturuyor araba.
(Aneta ses) Uçak gibi!
Hadi, ne zaman havalanıyoruz?
-Duydun mu? -Bas, bas.
Belli, belli. Sesi buraya kadar geliyor.
Tamam. Biz de annemle beraberiz.
-Yavaş yavaş çıkıp geliyoruz. -(Gülten) Hadi görüşürüz.
Durum nedir Rıza?
Abi, borular çok eskimiş.
Evin tesisatını komple elden geçirmek gerek.
Hadi bakalım. İşin yoksa tadilatın pisliğiyle tozuyla uğraş.
Yok anacığım, yok. Ben diyorum ama dinleyen yok.
Bu evin her tarafı dökülüyor! Çürümüş bu ev!
Günahı (borcu) ne olur bize bu işin?
Abi işçilik, malzeme nereden baksan on kâğıt (on bin) tutar.
Ne diyorsun yahu?
Ne yapalım, başka çare yok. Yaptıracağız.
Aziz, şurada durur musun?
-Ne oldu Feride? -Yemeklik bir şeyler alacağım.
-Marketten alırız. -Yok, buranın yaprağı daha kalitelidir.
-Kolay gelsin. -Sağ ol.
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
-Buyurun, ne istersiniz? -Ee...
(Feride) Bak, bunlar hakiki Tokat.
-Bunlardan bir tane alabilir miyim? -Tamam.
Bir kilo da Çanakkale.
Hemen.
Havuç salatası seviyor musun?
Havuç tarator mu?
Tarator falan değil o. Yoğurtlu havuç salatası.
Tamam. Sen yaptıktan sonra...
Tamam, bir kilo da havuç alabilir miyiz?
-Bir de ıspanak. -Hemen.
-Ay, unuttum! -Neyi unuttun?
Ben Can'a deney malzemesi alacaktım yarın için.
Yine ne deneyi yapıyor haylaz?
Parmak izi deneyi mi ne yapacakmış. Polisiye izledi galiba.
Böyle şeylere merakı varsa sen yazın onu Yalçın'ın yanına ver.
Düşünmedim değil de... Sen bana hatırlatır mısın, giderken alalım.
Neyi?
Aa, tabii tabii. Unutmam.
Ne olacak mutfağın hâli?
Tamam canım. Halledeceğiz.
Neyle halledeceksin acaba? Hangi parayla?
Ben de bir işe girer çalışırım. Ne bileyim, bulurum bir şey.
Ah, sevsinler! Kim, seni ne yapsın bu hâlinle?
Hah!
Bir de bu saatten sonra.
Delirdin herhâlde. Çekil!
Hepsi 72 buçuk etti. Siz düz 70 verdiniz mi tamamdır.
-Al, bu böyle tamam. -Bereket versin.
(Erkek) Buyurun.
-Yardımcı olayım mı? -Hallederiz.
-Kolay gelsin. -Tamam, sağ olun. Eyvallah.
-Kolay gelsin. -Eyvallah.
(Müzik...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gülten) Gel, buyur Aneta abla. Şöyle otur. Buyur, otur sen.
-(Gülten) Hah. -(Aneta) Oh.
Ah...
Gülten, çok yoruldum ama değdi.
Ne kadar güzel bir yer burası.
Oh, hava da mis gibi.
Evet, mis gibi.
Aneta abla.
-Efendim? -Sen burayı hatırlamadın mı kuzum?
Yok, hatırlayamadım.
Daha önce gelmiş miydik?
Aneta abla.
Siz Alice'le en son bu bankta görüşmüştünüz, konuşmuştunuz.
Hatırladın mı?
Ah, gitme dedim.
Beni üzme dedim.
Ama dinlemedi.
Gelecek, kavuşacaksınız inşallah Aneta ablam.
Neden gelmiyor? Gelsin artık.
Gelecek. Biraz bekle.
(Telefon çalıyor)
Kerem?
Gülten teyze. Bankta mısınız?
Evet, bankta oturuyoruz oğlum.
Anneannem nasıl?
Ufak git gelleri var ama genel olarak iyi.
Yakında hiç olmadığı kadar iyi olacak.
Geldiniz mi siz Kerem?
(Kerem ses) İki dakikaya oradayız. Geliyoruz.
Ay, Kerem...
Buluşma yaklaştıkça ben böyle... Gerildim ben.
Sakin ol 'Gluten' teyze.
Gerilecek bir şey yok. Bak bana.
Heyecandan elim ayağım titriyor. Üç tane kaza atlattım.
Hayırlısıyla onları bir buluşturalım da. Hadi, gelin artık.
Geliyoruz, merak etme.
Babasız bir aile tablosu, çerçevesiz bir resme benzer.
Korumasız.
Her an zarar görebilir.
Hazırlıklar tamamsa...
...tablodaki yerimizi alalım.
(Kerem derin nefes alıyor)
Hadi anneciğim.
Hadi başımın tacı.
Hadi, yeniden aile olmanın zamanı geldi.
(Duygusal müzik)
(Kerem) Hadi.
(Duygusal müzik)
Sen, cenneti arayan adamın hikâyesini bilir misin?
Hayır efendim.
Geniş bir ailesi olan bir adam düşün.
Gece gündüz çoluk çocuğu için didinen bir adam.
Yıllar yormuş. Bezmiş adam.
Ailen var mı senin?
Var efendim.
İyi dinle o zaman.
(Bülent) Adam...
...sonunda ellerini açmış...
...Tanrı'm, bana cennetin yolunu göster, demiş.
(Bülent) Bu hayata dayanacak gücüm kalmadı.
(Bülent) Duası kabul olmuş.
(Bülent) Cennetin yolunu göstermişler adama rüyasında.
(Bülent) Durur mu? Hemen düşmüş yollara.
(Bülent) Günlerce, aylarca yürümüş.
(Bülent) Yollarda perişan olmuş.
(Bülent) Bir deri, bir kemik kalmış.
(Bülent) En sonunda...
...yolun sonuna ulaşmış.
Anne.
(Kerem) Ne oldu? Bak gözlerime.
İyi misin?
Korkma.
Ben senin yanındayım.
Ben senin yanındayken, sana kimse bir şey yapamaz.
Tamam?
(Kerem) Hadi.
-Gülten. -(Gülten) Efendim?
Hava soğudu sanki. Köşke dönelim mi?
Ama Aneta abla...
...benim sana bir sürprizim var.
Ne sürprizi?
(Kerem) Anneanne!
(Gülten) Bak.
Kerem.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Erkek) Peki efendim, cenneti bulmuş mu?
(Bülent) Uçsuz bucaksız bir mısır tarlasının ortasında, bir küçük ev.
Cennet burası mı acaba diye sormuş kendi kendine.
Kapıyı çalmış.
Kapıyı karısı açmış.
Kimin? Bizim bu adamın karısı mı?
Evet.
Adam ne olduğunu anlayamadan çocukları, torunları sarmış etrafını.
Anladın mı şimdi cennet neresiymiş?
Mutlu bir aile.
(Müzik)
Kerem.
Kim bu kadın?
Anneanne.
Tanımadın mı?
Senin Alice'in.
Benim annem.
Alice gitti Kerem.
Alice gitti. Biricik oğlunu, biricik annesini terk edip gitti.
Olur mu anneanne?
Bak, Alice yanında.
(Kerem) Yanında bak, tut elini.
(Kerem) Ne biçim konuşuyorsun? Bak, yanında Alice.
Yanında, tut elini. Hadi, bak. Tut.
Evet, yanımda ya. Hep buramda.
Ne kadar kırılırsa kırılsın.
İnsan yavrusuna küsemiyor.
Anneanne, nasıl konuşuyorsun?
Yanında Alice işte.
(Kerem) Elini tutsana. Tut elini. Elini tut anneanne.
(Kerem) Anneanne, elini tut.
Anneanne, Alice'in elini tut.
Anneanne, elini tut.
(Kerem) Tut elini. Bak, tut elini. Hadi.
(Kerem) Hadi bak, lütfen. Tut elini.
(Kerem) Alice o, bak.
-Kerem. -(Kerem) Anneanne, elini tut.
-Kerem. -Elini tut anneanne.
-(Gülten) Kerem. -Anneanne, tut. Elini tut.
Sakin ol oğlum. Sakin ol.
Zamanla birbirlerini hatırlayacaklar. Sakin ol.
Nasıl olur ya?
Nasıl olur? Kızı onun o.
O onun... Kızı o.
Umudunu kaybetme Kerem.
Bak, ikisini de buldun. İkisi de sağ, şükür.
Yeniden eskisi gibi olacak oğlum. Merak etme.
Yeniden aile olacaksın. Merak etme.
Kerem, beni lavaboya götürür müsün?
(Alice ağlıyor)
Tamam.
(Ağlıyor) Hişt...
(Alice ağlıyor)
(Müzik) (Alice ağlıyor)
Teşekkür ederim Altan.
Eyvallah. Gerçekten yeni gibi olmuş. Eline sağlık.
Özellikle bununla uğraşan bir usta buldum Kapalı Çarşı'da.
Ona götürdüm.
Harika.
Yemekler geldi.
-Ellerinize sağlık. -Afiyet olsun.
-Mis gibi koktu vallahi.
(Altan) Koy, koy.
Vallahi en son ne zaman...
...ev yemeği yediğimi hatırlamıyorum bile.
Ver ver, ver hadi.
Oh!
Artık evlenince bol bol yersin Altan.
(Altan öksürüyor) Dilim yandı be!
Altan yavaş. Peşinden atlı mı kovalıyor?
-Su ver su. -Teşekkür ederim.
Ne yapayım yani, yemek sıcak.
Bir kaşık aldım; dilim, damağım yandı.
Aa! Şimdi de benim yemeğime laf mı ediyorsun sen?
Senin başka bir yerlerin yanmış bence.
Ee, olmuşsunuz siz.
Düğün tarihi ne zaman, söyleyin de gelelim.
Evet. Şu düğün tarihini alın da...
...davetiyeleri bastıralım artık.
Daha bir teklif bile edilemediği için…
Bak davetiye diyor. Unuttuk davetiyeyi vermeyi.
Ben sana şu davetiyeyi vereyim en iyisi. Şu...
...holdingden almamı istediğin davetiye.
Sağ ol.
-Ne davetiyesi? -(Aziz) Müzayede.
(Gerilim müziği)
Bizim hemen kalkıp gitmemiz lazım.
Aziz, nasıl yani? Ben o kadar yaprak sarması yaptım.
(Feride) O kadar emek verdim, sardım. Hiçbir yere gidemezsin.
(Feride) Bırakmam vallahi yiyeceğiz.
-Doğru. -(Feride) Yaprak sarması bu sonuçta.
Tabii, sarma.
Tamam, sarmayı yiyip öyle çıkalım.
(Gülten) Üzülme güzel Alice'm.
Anneciğin hatırlayacak seni.
Hatırlayacak. Üzülme.
Aa, çantam!
Ay, ne oluyor orada? Gülten'in çantasını çaldılar.
Bekle anneanne, burada bekle. Geliyorum.
(Gerilim müziği)
Bekle!
Tazı gibi koşuyor.
Aneta.
Aa!
Bülent.
Sensiz geçen günlerim...
...benim için cehennemden farksızdı Aneta.
İsterim ki yeniden hayatımızı cennete çevirelim.
(Bülent) Tıpkı bu çiçekler gibi.
Aa!
Unutmamışsın.
(Bülent) Unutmak ne mümkün?
En sevdiğinden. Cennet çiçeği.
Hatırlıyor musun, eskiden bana nasıl seslenirdin?
Cennet çiçeği kokardın hep.
(Bülent) Cennet kokulu Aneta'm benim.
Gel, hayatımızı yeniden cennete çevirelim.
Sen ve ben. Sonra...
...kızımız ve torunumuz da katılır bize.
(Gerilim müziği)
Hayda!
Çantayı niye yere attı bu?
Aptalsın Kerem! Ah!
Aptalsın!
Çok fena oyuna geldin oğlum.
Çok fena oyuna geldin.
Anne!
(Gerilim müziği)
Hişt bak, bak oğlun geliyor bak.
Anne!
-Al teyze. -(Gülten) Geldi geldi.
(Alice ağlıyor)
Annen çok yoruldu oğlum.
Hadi eve gidelim.
Burada bir şeyler döndü ama ben anlamadım.
Aneta abla nerede?
-Yanınıza gelmedi mi? -Yo.
(Gerilim müziği)
(Telefon çalıyor)
Dede, dede.
Niye böyle bir şey yaptın?
Ailemizi bir araya getirmen çok şık bir davranıştı Kerem.
Ama bir şeyi atladın.
Neymiş o?
Baba olmadan aile fotoğrafı çektiremezsin.
Dede...
...eğer anneannemin kılına zarar gelirse...
Torunumuz seni istiyor.
-Alo Kerem. -Anneanne.
Anneanne iyi misin?
İyiyim, çok iyiyim.
Biliyor musun? Bülent bana en sevdiğim çiçeği almış.
Anneanne bak...
...seni kurtaracağım o heriften. Tamam mı?
Aa, ne biçim konuşuyorsun sen deden hakkında?
Çok ayıp. Büyük sözü dinle...
...deden ne diyorsa onu yap.
Duydun mu Kerem?
(Bülent ses) Dedeni dinlemedin...
...belki anneanneni dinlersin.
Sana verilen görevi yerine getir.
O minyatürü bul ki...
...aile olma fırsatını sonsuza dek elinden almayayım.
(Bülent ses) O minyatürün orijinalini bul Kerem.
Görev sende, biliyorum.
Onu bul ve bana getir.
(Gerilim müziği)
(Duygusal müzik)
Hayırdır güzel çocuklar, neyi paylaşamıyorsunuz?
Ahmet işte Baba, Ahmet.
Baba bağışla ama soracağım.
Biz artık Satranc-ı urefâ oynamayacak mıyız?
Bu bir oyun değil Ahmet.
Kitabımızda...
..."Biz yeri, göğü ve her ikisi arasındakileri...
...oyun ve eğlence için yaratmadık." buyurulur.
Özür dilerim. Aslında şey...
...manevi yolculuk haritası demek istemiştim ama.
Yolu da yarıda bırakmamak gerek şimdi, değil mi?
Tahta olmadan yoluna devam edemiyorsan vay hâline.
Aldın mı cevabını Alamet?
Asıl olan sırat-ı müstakim üzere olmaktır.
Baba biz her Fatiha'da okuyoruz ama...
...anlamadan geçiyoruz öyle işte.
Dosdoğru yol demektir.
Hak yolu.
Neticede bu dünyada herkes yolcudur.
Ve herkesin bir yol tercihi vardır.
(Salih) Ama o yol hak yolu mudur?
Bunu görecek feraset ancak samimi bir kalple mümkün olur.
Peki, samimi olup olmadığımızı nereden anlayacağız?
Şekle değil öze de bakmak gerek.
Saate bakarken zamanı da idrak edebilmeli insan.
Çünkü ritüeller ve şekiller öne çıkmaya başladığı zaman...
...öz kaybolmaya başlar.
(Salih) İşte o vakit...
...şekli olanı ortadan kaldırıp...
...özü geri getirmek lazım gelir.
Zira öz...
...beraberinde kendi şeklini de getirecektir zaten.
(Duygusal müzik)
(Gerilim müziği)
Gönlün Hakk'a açarsan...
...iletir seni doğru yola.
Yüzün Hakk'dan çevirirsen...
...mahkûmsun kaybolmaya.
(Salih) Eyvallah.
(Gerilim müziği...)
(...)
Sen bekle, ben şu Can'ın malzemelerini bırakıp geleyim.
Tamam, ben seni sokağın başında bekliyorum.
(Duygusal müzik)
(Hasibe) Onu bunu bilmem Faik! Gerekiyorsa eski evimize taşınalım.
(Faik) Deli deli konuşma Hasibe.
(Hasibe) Asıl bu evde delireceğim ben!
Halledilebilir şeyler bunlar. Ne var bunda bu kadar büyütecek?
(Hasibe) Ne var mı? Allah Allah!
Assolistimiz de teşrif etti, çok şükür.
Babacığım ne oluyor burada?
Haspamdaki laflara bak! Ne oluyor burada?
Spiker gibi konuşacağına! Ne oluyor burada?
Bir işin ucundan tut da...
...şu zavallı Hasibe'nin üstünde her şey!
Mutfak tesisatında ufak bir sorun olmuş.
Annen ona kızdı herhâlde.
Ufak mı?
Sel götürdü mutfağı!
O mutfakta ne iş yapılır ne de yemek yapılır artık!
Tamam canım, gereğini yaparız.
(Faik) Ne var bunda bu kadar büyütecek?
Yahu neyle halledeceksin, hangi parayla?
Buluruz, buluştururuz. Ne bileyim?
Feride yardımcı olur, yaparız bir şey.
Babacığım...
...ben...
...işten istifa etmek zorunda kaldım.
Hah, işte mevzunun tepesine tüyü de dikti Feride Hanım.
Siz şimdi baba, kız kukumav kuşlar gibi...
...oturun düşünün bakalım ne yapacağız diye.
Tü!
Üzülme kızım.
Daha iyisini bulursun. Daha hayırlısını bulursun.
Ne olacak?
Ben çalışırım, hallederim. Merak etme.
Babacığım, olur mu öyle şey? Ben hemen yeni bir iş bulurum.
Neden olmazmış?
Bugüne kadar kim büyüttü sizi?
Hadi gideyim ben.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Erkek ses) Kimseyi görmedim, kulağıma fısıldadılar.
(Yalçın ses) Adam gibi konuş lan! Zıvanadan çıkarma beni!
(Yalçın ses) Kim fısıldadı, isim ver!
(Erkek ses) Kelebek.
(Erkek ses) Kelebek kondu omzuma.
(Yalçın ses) Başlatma lan kelebeğine! Kalk!
İzinli değil miydin sen bugün?
Bir iki bir şey takıldı aklıma. Onlara bakayım diye geldim.
Bana da hep öyle olur.
Birçok sıkıntılı mevzuyu, izin günlerimde çözmüşümdür.
Bizim meslek böyle işte.
Ne izliyordun sen?
Tahsin Korkmazer'in sorgu kayıtlarını.
Bir ipucu mu yakaladın?
Tam olarak ipucu sayılmaz aslında. Adamın biri...
...Aziz Korkmazer'e tuzak kurmuş. Aziz'in ifadesine göre...
...adamın evinde kelebek figürü varmış.
-Kelebek? -Herif kelebek dediğinde...
...Tahsin Korkmazer'in yüz ifadesine dikkat et.
(Yalçın ses) Kim fısıldadı, isim ver!
(Erkek ses) Kelebek.
(Erkek ses) Kelebek kondu omzuma.
Korku.
Panik, telaş.
Bu kelebek ikidir karşımıza çıkıyor.
Ne diyorsun, yani bu birisinin imzası olabilir mi sence?
Bilmiyorum Yağmur.
Bence yanlış yere bakıyoruz.
Tahsin Korkmazer'in de üzerinde bir güç olabilir.
Soruşturmaya, bu ihtimali göz önünde bulundurarak...
...devam etmemiz gerekiyor.
Vallahi başkomiser olan sensin.
Bir şeye ihtiyacın olursa söyle. Ben elimden geleni yaparım.
Biz aynı şubedeyiz Yağmur.
Arada bir gerilsek de eski dostuz.
Elbette senin yardımına ihtiyacım var.
Ne bileyim ben. Tahsin'in dosyasını...
...kişiselleştirdiğimi söylüyorsun ya.
Uzak tutuyorsun beni. Ondan dedim.
Haklı olduğumu biliyorsun.
Amacım seni korumak.
Doğru, haklısın.
Daha dikkatli olacağım ben. Merak etme.
Sana güveniyorum.
Güvenini boşa çıkarmayacağım.
O zaman sen şu kelebeği araştırmaya başla.
Gerekirse sokaktaki muhbirlerimize sor.
Simge midir, lakap mıdır?
Anlamı neyse bir öğrenelim bakalım.
-Tamamdır, halloldu bil. -Eyvallah.
Seni bu kadar korkutan kim acaba...
...Tahsin Korkmazer?
(Kuşlar ötüyor)
(Kapı açıldı)
Kötü bir durum mu var?
Babam.
Onun için çok üzülüyorum.
Bu yaşta bütün yük onun omuzlarında.
O zaman müsaade et yükünüzü paylaşayım.
Bunu benim halletmem gerek Aziz.
(Aziz) Zehra Hanım ne demişti?
Kader ortakları.
Bizim kaderimiz bir.
O yüzden bir sorun varsa bence birlikte göğüslemeliyiz.
Sırlarla dolu bir kader.
Sır yok Feride.
Ne demek yok Aziz?
Bulmamız gereken bir minyatür var.
Ve biz onun nerede olduğunu bile bilmiyoruz.
Bu nasıl sır değil?
-Artık biliyoruz. -Nasıl biliyoruz?
(Gerilim müziği)
Gerçek mi bu?
Peki, bunu görmeye gidebilecek miyiz?
Nereye gidiyoruz sanıyorsun?
(Gerilim müziği)
İkiniz yapabilecek misiniz bunu?
Başka adam çağıralım mı?
Biz hallederiz Kerem Bey, siz hiç merak etmeyin.
Tamam o zaman.
Telefon, mesaj, aranızda konuşma yok.
Gözünüz, kulağınız bu evde olacak. Tamam mı?
Ne demek efendim, her türlü.
Hadi dağılın.
Annem.
Hadi bak, seni nereye getirdim.
Gel.
(Kerem) Bak, nereye geldik.
En sevdiğin arkadaşına geldik.
Burada sana çok iyi bakacaklar.
Çok mutlu olacaksın.
Gerçekten çok rahat edeceksin burada.
Kerem hayırdır?
(Kerem) Yağmur, biraz sakin olur musun?
Annem biraz gergin de. Bunu içeride sonra konuşuruz.
Aa, kim geldi bak.
Alice, arkadaşım hoş geldin.
Canım gel.
Vallahi tanıyor sizi ha.
Tanımaz mı? Tanır tabii. Arkadaşım benim.
Bugün biraz gergindi kendisi.
Buluşma bugün kötü mü geçti?
Onu sonra konuşuruz.
Zehra teyze, size rahatsızlık verdiğimin farkındayım ama bu...
...kalma işini en kısa zamanda çözeceğim.
Olur mu öyle şey?
Gel Aliceciğim, ben seni yatırayım. Hadi gel canım.
Sen de Kerem'e çay, kahve bir şeyler yap.
-Durma öyle hadi. -Tamam anne, merak etme sen.
Gel bakalım Aliceciğim, gel.
(Zehra) Geç.
Annene şöyle bakıyorsun ya Kerem.
Vallahi şu bakışın olmasa, şimdi şuracıkta...
...haddini bildirirdim ben senin.
Anneme ilgim sizi niye bu kadar rahatsız etti?
Ayrıca neyin haddi bu, hayırdır?
Ne bileyim ben?
Kapıma koruma diktiğin için olabilir mi acaba?
Ne var canım bunda?
-Silahlı mı o adamlar? -Vallahi ani çağırdım.
Bakamadım bellerine silah var mı yok mu diye, bilmiyorum.
Vay be!
Bir komiserin kapısının önüne silahlı adam dikiyorsun.
Varsa da silah ruhsatlıdır.
Bizde kaçak göçek iş olmaz, bilirsin.
Neyin paniği bu Kerem?
Ne oldu, bir şey mi oldu? Anlat bana.
Karanlık çöktü, biraz korktu annem. O kadar.
Neyse, sonra ne olup bittiğini konuşacağız.
Şimdi hemen şu adamları benim kapımın önünden çekiyorsun.
Annem burada kalıyor.
Bak, işin ucunda Tahsin Korkmazer var.
Sen de tedirginsin ben de.
-Kalsın adamlar. -Ne diyorsun Kerem sen?
Farkında mısın? Polisim ben. Bir koruma gerekirse...
...ben korumanın âlâsını toplarım buraya. Sen hiç merak etme.
İyi, öyle o zaman. Yapacak bir şey yok o zaman.
Bu ne Kerem?
Allah aşkına! Tövbe estağfurullah!
Sen benim evime silahla mı geldin Kerem?
Vallahi belimde kalmış.
Yani kusura bakma.
Buyurun, vereyim size. Kendilerinin taşıma ruhsatı vardır.
-Sok şunu beline. -Lütfen sende kalsın.
-Sok dedim! -Ama lütfen, rica ediyorum.
Tamam, sende de var ya.
Ondan getirdim, eşlik edeyim sana diye.
-Tokuştururuz karşılıklı diye. -Çok düşüncelisin.
-Gerçekten hadi, hadi Kerem! -Annem?
Sen merak etme. Onlar bana emanet.
Yeter ki şunları kapımın önünden çek, git. Hadi!
Bir şey söyleyeceğim. Telefonum 24 saat açık. Tamam mı?
Beni her zaman arıyorsun.
En ufak bir şeyden haberim oluyor. Tamam mı?
Huysuzlanır, bir şey olur. Bana hemen haber...
Kerem Bey, bir sıkıntı yok değil mi?
Bir şey yok. Polis ya.
Kapısına koruma dikince gerildi biraz. Bana bak...
...gözünüz, kulağınız bu kapıda olsun. Tamam mı?
Buradan kuş bile uçmayacak.
İki tane daha adam alıyorsun yanına.
(Kerem) Burası size emanet.
Kendisi polis.
Gözükmeyin fazla. Vallahi topuklarınıza sıkar.
Dikkatli oluruz Kerem Bey. Siz merak etmeyin.
Bu arada...
...dedem Bülent Bey'i mekânında ziyaret etmek istiyorum.
Fakat ikamet adresini bilmiyorum.
-Aldın sen mesajı. -Anladım efendim.
Mekânın bulunması için hemen talimat veriyorum.
(Aneta) Ay!
(Aneta) Ay! Ay!
(Aneta) Ah! Ah!
(Aneta) Ne güzel gündü o.
Neden bu fotoğrafların hepsi sende Bülent, ha kuzum?
Sevdiklerimin hatıralarına her zaman...
...sahip çıkmışımdır Aneta.
İyi ama...
...bizi sen terk ettin, gittin.
(Aneta) Yapmadığını bırakmadın.
Alice...
...Alice nerede? -Düğün günümüz Aneta.
O günü hatırlıyor musun?
Ne kadar mutlu, mesuttuk.
Ay, çok güzel.
(Aneta) ne kadar genciz.
Hele sen. Aramızdaki yaş farkı çok belli oluyor ama.
Yok canım.
Hiç de olmuyor.
Sen her zamanki gibi benden çok daha genç...
...ve güzel görünüyorsun.
Ayrıca bazen...
...evli olduğumuzu unutuyor gibi olsan da...
...bunu da hâlâ koruyorum.
(Gerilim müziği)
Bülent...
...biz hâlâ evliyiz. -Evet.
Ama neden birlikte değiliz?
Neden Alice yok burada?
O da yakında burada olacak.
Biliyor musun?
Babam sana çok kızgın Bülent.
(Aneta) Çok kızgın hem de.
Onu çok üzdün. Onu da beni de çok üzdün çok.
Artık üzülmenizi gerektirecek bir şey yok.
Her şey kontrolüm altında.
(Gerilim müziği)
Yani aradığımız minyatür, başından beri buradaymış.
Öyle mi?
Başından beri burada mıydı bilmiyorum.
Ama bu davetiyeye göre artık burada.
Buraya özellikle mi koydular diyorsun?
Unutma Feride, çok karmaşık bir oyunun içerisindeyiz.
Ve çarklar çok hızlı dönüyor. Hadi.
(Gerilim müziği)
Kapandık beyefendi.
Aziz Korkmazer.
Sergilenmeden önce bir minyatürü görmem lazım.
Affedersiniz Aziz Bey, ilk anda tanıyamadım, buyurun.
-Teşekkür ederiz. -Aziz...
...çok heyecanlıyım.
Ben de öyle Feride.
Tıpkı gizli bir aşkın hazinesini bulmak gibi.
Cemile Nihan Hanım'ın adı gibi.
Saklı Güzellik.
Ben o hazineyi her gün buluyorum zaten.
Nasıl, nerede buluyorsun tam olarak?
Senin...
...güzel gözlerinde.
Ben böyle...
...burada sonsuza kadar kalabilirim.
(Feride) Ama minyatürü bulamayabiliriz.
Bulduk bile.
(Duygusal müzik)
Aziz şuna bak.
(Duygusal müzik)
Ne kadar çok detay var.
(Duygusal müzik)
Sanki bize anlatacağı uzun ve güzel bir hikâyesi var gibi.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi A23 Medya tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç - Aynur Çelebi
Seslendiren: Emine Kolivar
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Ece Naz Batmaz - Fatih Kolivar...
...Feride Tezcan - Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz
İşaret Dili Çevirmeni: Müjde Gürbüz
Son Kontroller: Olgun Yılmaz - Ela Korgan - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)